A Viagem do Elefante, do Trigo Limpo, Associação Cultural e Recreativa de Tondela (ACERT), é um projeto de teatro de rua, inspirado na obra homónima de José Saramago, que vai ser apresentado hoje na Fundação José Saramago, antes de a produção seguir o caminho descrito na obra, a partir do mês de junho, quando passam três anos sobre a morte do escritor.

O livro de Saramago é sobre a ida de um elefante indiano, de Portugal até à corte dos Habsburgo, em Viena. O animal, ao qual o autor chamou Salomão, foi mandado pelo rei D. João III para a capital do então Sacro Império Romano da Nação Germânica, como presente de casamento ao arquiduque Maximiliano, seu primo.

A viagem durou de 1550 a 1552 e a obra, apesar das mais de 250 páginas que ocupa, era considerada “um conto” pelo próprio autor, como declarou à Lusa, em 2008, em vésperas da publicação. Saramago disse então que teve de "fabricar a história", pois os dados históricos rareavam.

“Os dados históricos eram pouquíssimos e o que há tem que ver principalmente com o que se passou depois da chegada do elefante à Áustria. Daqui de Lisboa até lá, não se sabe o que aconteceu. Sabe-se, ou parte-se do princípio de que foi de Lisboa até Valladolid – onde o arquiduque era, desde há dois ou três anos, regente, em nome do Imperador Carlos V (de quem era genro) –, que embarcou no porto da Catalunha para Génova e que tudo o que não foi esta pequena viagem de barco foi, como costumamos dizer, à pata”, resumiu o escritor.

Este ano e no próximo, o “espetáculo percorrerá a rota 'O Caminho de Salomão', com um engenho cénico de grandes dimensões”, anunciou a Fundação José saramago em comunicado.

“O Caminho de Salomão” segue, na rota portuguesa, o espaço físico descrito pelo livro, de Constância, onde se acredita ter vivido Camões, passando por Belém, até à fronteira com Espanha, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo.

A primeira apresentação pública do projeto será no dia 29 de junho, exatamente em Figueira de Castelo Rodrigo, seguindo-se os concelhos de Sabugal, Pinhel, Fundão e também Castelo Branco, São João da Pesqueira, Tondela, entre outros.

O elefante Salomão será também apresentado em Ciudad Rodrigo, em Espanha, e noutras cidades europeias, por onde se presume a passagem do elefante.

Nos dias 14 e 15 de setembro, o elefante Salomão mostra-se em Lisboa.

Foi recentemente divulgada uma imagem de Jake Gyllenhaal em An Enemy, adaptação para o cinema de O Homem Duplicado, de José Saramago.

Realizado pelo canadiano Denis Villeneuve, nomeado para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2011 por Incendies – A Mulher que Canta, o filme conta com Jake Gyllenhaal a interpretar os dois papéis principais.

Segundo o ator, este filme é “uma fascinante viagem na história, num mundo que só Saramago poderia criar. Será uma experiência alucinante.”

De José Saramago foram já adaptadas para o cinema as obras A Jangada de Pedra, A Maior Flor do Mundo, Ensaio sobre a Cegueira e Embargo. O Evangelho segundo Jesus Cristo, adaptado pelo português Miguel Gonçalves Mendes, realizador de José & Pilar, chegará também em breve aos cinemas.

Rebelde, culta, apaixonada e sonhadora: a história de uma mulher única que deslumbrou Portugal e a Europa.

Leonor, Alcipe, condessa d’Oeynhausen, marquesa de Alorna – nomes de uma mulher única e plural, inconfundível entre as elites europeias. Com a sua personalidade forte e enorme devoção à cultura, desconcertou e deslumbrou o Portugal dos séculos XVIII e XIX, onde ser mãe de oito filhos, católica, poetisa, política, instruída, viajada, inteligente e sedutora era uma absoluta raridade.

Viu Lisboa e a infância desmoronarem-se no terramoto de 1755, passou dezoito anos atrás das grades de um convento por ordem do marquês de Pombal e repartiu a vida, a curiosidade e os afectos por Lisboa, Porto, Paris, Viena, Avinhão, Marselha, Madrid e Londres.

Viveu uma vida intensa e dramática, sem nunca se deixar vencer. Privou com reis e imperadores, filósofos e poetas, influenciou políticas, conheceu paixões ardentes, experimentou a opulência e a pobreza, a veneração e o exílio.

Marquesa de Alorna é uma história de amor à Liberdade e de amor a Portugal. A história de uma mulher apaixonada, rebelde, determinada e sonhadora que nunca desistiu de tentar ganhar asas em céus improváveis, como a estrela que, em pequena, via cruzar a noite.

"O livro perfeito para umas férias de verão."

The Oxford Times

Delia, filha de um lorde e cantora de ópera, não consegue esquecer o ex- namorado, agora casado com a sua irmã. George, um cientista nuclear de Cambridge, não consegue perdoar-se por ter participado no desenvolvimento da bomba atómica. Marjorie escreve policiais, ou melhor, escrevia, já que se debate há algum tempo com um bloqueio criativo. E Lucius, um banqueiro de Boston, vive ainda assombrado pelas memórias da guerra. Quatro pessoas aparentemente sem nada em comum veem o seu nome mencionado no testamento de uma mulher que não conhecem. Quem foi Beatrice Malaspina e porque exige que compareçam na sua villa em Itália? Enquanto esperam pelas respostas, a magia do lugar começa a exercer os seus efeitos sobre eles: os frescos desbotados, os jardins exuberantes e a magnífica torre medieval não se assemelham a nada que já tenham visto. Aos poucos, quatro pessoas que sempre fizeram os possíveis por esconder os seus problemas descobrem que a mudança – e até mesmo a esperança – é possível. Mas a misteriosa Beatrice tem um segredo arrebatador que os afetará a todos...

O bestseller do ano do New York Times

3 milhões de exemplares vendidos

John Grogan compreende que a caminhada que as pessoas e os cães por vezes empreendem em conjunto são um reflexo de nós e do nosso mundo – da nossa própria humanidade, das alegrias e das tristezas e dos altos e baixos da vida.

Marley é um grande e notável cão e, pelas mãos de um escritor observador, racional e incisivo como Grogan, esta é uma jornada humano-canina que os apaixonados por cães vão querer percorrer.

Espere rir, chorar e abanar a cabeça ao ler este livro.

O mais importante prémio literário brasileiro de literatura para crianças e jovens acaba de ser atribuído ao livro A Bicicleta que Tinha Bigodes, do escritor angolano Ondjaki.

O Prémio FNLIJ, criado pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil FNLIJ, secção brasileira do International Board for Young People – IBBY teve a sua primeira versão em 1975 e conta atualmente com 18 categorias.

A Bicicleta que Tinha Bigodes, de Ondjaki, publicado em Portugal pela Caminho, venceu já o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância.

O escritor António Lobo Antunes estará em Bruxelas amanhã, dia 23 de abril, no Passa Porta – Maison Internationale des Littératures, para um encontro com leitores. O autor falará em francês com Françoise Wolff sobre a sua experiência na guerra, cartas de amor, bem como das suas mais recentes obras.

A apresentação estará a cargo de Harrie Lemmens, tradutor da obra de Lobo Antunes para holandês.

O realizador João Botelho e o tradutor e estudioso da obra de Fernando Pessoa, Ricardo Zenith, vão participar no ciclo "Pessoa em Nova Iorque", que arranca amanhã e prolonga-se até quarta-feira.

Contemplado com o prémio Pessoa 2012, Ricardo Zenith irá apresentar a obra do autor português numa série conferências e leituras que complementam a apresentação a película de João Botelho, Filme do Desassossego.

A iniciativa, promovida pelo Arte Institute de Nova Iorque em parceria com a Ar de Filmes/Teatro do Bairro e o Instituto Camões, arranca com uma leitura de poemas de Pessoa na galeria Sonnabend. No domingo, o Filme do Desassossego é apresentado no Museu de Arte Moderna (MoMA) com a presença do realizador e de Ricardo Zenith.

Segunda e terça-feira o filme será apresentado, respetivamente, nos Arquivos Antológicos de Filmes e na Universidade de Rutgers, em New Jersey.

O ciclo encerra na quarta-feira, dia 17 de abril, com Zenith a ler Fernando Pessoa na Poets House, em Nova Iorque.

Em 2012, o Arte Institute homenageou José Saramago com uma iniciativa similar.

Pode consultar o programa completo aqui.

O escritor japonês Haruki Murakami é um dos dez finalistas do IMPAC Dublin Literary Award 2013, com a trilogia 1Q84, anunciou hoje fonte do galardão literário.

Decorrendo em dois mundos que se cruzam, 1Q84 é uma história perturbante de amor adiado, recortada num cenário marcado pelo desencanto e pela violência. Uma fábula sobre os dilemas do mundo contemporâneo. Murakami retrata o mal-estar da sociedade japonesa que se esconde por debaixo de uma aparente quietude.

Apontado por diversas vezes como forte candidato ao Prémio Nobel de Literatura, Haruki Murakami é, cada vez mais, um autor de culto, lido por todas as gerações e procurado com especial curiosidade pelos leitores mais jovens. É um dos escritores japoneses contemporâneos mais divulgados em todo o mundo sendo, simultaneamente, aplaudido pela crítica, que o considera um dos “grandes romancistas vivos” (The Guardian) e a “mais peculiar e sedutora voz da moderna ficção” (Los Angeles Times).

O IMPAC Dublin Literary Award nasceu de uma iniciativa da Câmara Municipal de Dublin e da empresa IMPAC para a criação de um concurso anual de âmbito internacional com o objetivo de promover a literatura de qualidade e de fomentar a tradução de livros, elegendo anualmente um trabalho de reconhecido mérito literário, com a colaboração de bibliotecas de todo o mundo.

Para além de obras de ficção originais em inglês, podem concorrer a este prémio obras em qualquer língua desde que tenham sido traduzidas para inglês, sendo nomeadas por bibliotecas de todo o mundo.

Entre os nomeados da lista inicial deste ano contavam-se o português Gonçalo M. Tavares, com Aprender a Rezar na Era da Técnica, e o norte-americano radicado em Portugal Richard Zimler, com Os Anagramas de Varsóvia.

O vencedor, que irá receber um prémio no valor de 100 mil euros, será anunciado pelo presidente da Câmara Municipal de Dublin, Naoise Ó Muirí, no dia 6 de junho.

Entre os seus vencedores contam-se nomes como Hertha Müller, Michel Houellebecq, Orhan Pamuk, Tahar Ben Jelloun, Colm Tóibín, Michael Thomas, Colum McCann e Jon McGregor, em 2012.

Mais informações sobre o International IMPAC Dublin Literary Award 2013 em www.impacdublinaward.ie.

A Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, na Guarda, promove na sexta-feira, dia 12 de abril, a partir das 15h00, na Sala Tempo e Poesia, o Colóquio "Mário Cláudio e a Portugalidade", que contará com a presença do próprio escritor e de destacados nomes do meio académico, como Miguel Real, João Malaca Casteleiro e Carlos Assunção, entre outros.

O evento, dedicado ao ficcionista contemporâneo, cuja obra conta com inúmeras distinções e prémios, centrar-se-á preferencialmente numa temática que tem invadido a agenda reflexiva de vários intelectuais e do próprio escritor em apreço: a questão da Portugalidade.

PROGRAMA:

Sessão de Abertura

15h00 – "Notas Soltas Sobre a Vida e Obra de Mário Cláudio", por Carla Sofia Gomes Xavier Luís (Universidade da Beira Interior e Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro)

"Letras, Portugalidade e Soberania Nacional", por Alexandre António da Costa Luís (Universidade da Beira Interior e Centro de História da Sociedade e da Cultura da Universidade de Coimbra)

1.º Painel

15h30 – "Tiago Veiga – Um Português do Século XX", por Miguel Real (investigador do Centro de Literaturas e Culturas Europeias e Lusófonas da Universidade de Lisboa, professor de Filosofia, ensaísta, escritor)

16h00 – "A Dança dos Horizontes: a Escrita como Aventura na Obra de Mário Cláudio", por Gabriel Magalhães (Universidade da Beira Interior e Centro de Estudos Comparativistas da Universidade de Lisboa)

16h20 – "A Identidade Portuguesa como Projeto", por André Barata (Universidade da Beira Interior e IFP- Instituto de Filosofia Prática da UBI)

16h40 – "À Conversa com Mário Cláudio" | Espaço de Debate

Mário Cláudio – Ficcionista, Poeta, Dramaturgo, Ensaísta e Professor Universitário

Moderação: Carla Sofia Gomes Xavier Luís e Alexandre António da Costa Luís

2.º Painel

17h20 – Apresentação do Livro Língua e Estilo: um Estudo da Obra Narrativa de Mário Cláudio, de Carla Sofia Gomes Xavier Luís, por João Malaca Casteleiro (Universidade de Lisboa e antigo presidente do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Academia das Ciências de Lisboa) e por Carlos Assunção (vice-reitor da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro e diretor do Centro de Estudos em Letras)

“Rota Macondo Realismo Mágico” é o nome com que foi batizado o novo circuito turístico que o Ministério de Comércio, Indústria e Turismo da Colômbia vai elaborar. Com o nome da aldeia fictícia onde se desenvolveram as histórias do mais conhecido romance do escritor colombiano Gabriel García Márquez, Cem Anos de Solidão, a rota será promovida internacionalmente, visando os inúmeros fãs do Prémio Nobel da Literatura.

Segundo o ministério colombiano, as obras e investimentos em Aracataca, cidade-natal de García Márquez chegam a 2,1 milhões de euros.

O objetivo é atrair turistas internacionais, gerando uma alternativa ao emprego e prosperidade na região. Serão incluídos os municípios e lugares que inspiraram a obra literária de García Márquez. As obras previstas incluem ainda a restauração da Igreja de São José de Aracataca e a construção do hotel temático Macondo Realismo Mágico, com quartos que terão nomes inspirados na obra Cem Anos de Solidão.

A revista TIME está a proceder à escolha anual das 100 Personalidades Mais Influentes do Mundo, e o escritor japonês  Haruki Murakami encontra-se entre os 153 nomeados.

O público geral pode dar a sua opinião sobre os nomeados até 12 de abril, mas a escolha final dos 100 Mais Influentes pertence ao editores da TIME e será revelada a 18 de abril.

Podem votar aqui.

O escritor norte-americano Philip Roth, que completou recentemente 80 anos, vai ser distingudo com o PEN Literary Service Award na gala literária anual do PEN American Center, pela sua contribuição e envolvimento pessoal para a liberdade e democracia na Europa do Leste, uma história que o autor nunca revelou publicamente.

A gala terá lugar no dia 30 de abril, no Museu Americano de História Natural, em Nova Iorque, e reunirá mais de uma centena de consagrados escritores norte-americanos e internacionais, sendo considerado um dos mais importantes eventos sociais e literários de Nova Iorque.

Para além disso, são esperados mais de quinhentos convidados, que terão como anfitriões escritores como Martin Amis, Teju Cole, Jeffrey Eugenides, A. M. Homes, Salman Rushdie, Zadie Smith e Colm Toíbín.

A obra de  Fernando Pessoa vai ser dada a conhecer este mês ao público de Nova Iorque, nos EUA. Entre 13 e 17 de abril, o Museu de Arte Moderna (MoMA) vai receber um ciclo que prevê, entre outras iniciativas, a exibição do filme O Livro do Desassossego, de João Botelho.
No programa é de destacar ainda uma palestra na Poets House, a cargo do tradutor e académico Richard Zenith, distinguido com o Prémio Pessoa em 2012.

O evento está a ser organizado pelo Arte Institute, em colaboração com o Teatro do Bairro e o Instituto Camões. O ano passado, aquela entidade portuguesa tinha promovido, também nos EUA, a semana de José Saramago, decidindo, este ano, apostar numa nova figura da literatura portuguesa.

Em 2012 "realizámos a semana de Saramago, que é um autor mais conhecido nos Estados Unidos. Fernando Pessoa é mais conhecido na Europa", explicou à Lusa a diretora do Arte Institute, Ana Ventura Miranda.

"Várias pessoas ligadas ao meio literário começaram a falar-nos em Fernando Pessoa e no interesse que tinha fazer algo com a sua obra. Pareceu-nos a continuação mais natural", revelou a responsável.

De acordo com Ana Ventura Miranda, "há muita abertura do público americano para o Portugal contemporâneo, apesar de haver pouco conhecimento". Portanto, defendeu, "o que é preciso é um trabalho continuado de promoção, de forma sustentada, que desperte e alimente o interesse do público".

O Arte Institute, responsável pela promoção deste ciclo no MoMA, é uma organização sem fins lucrativos que dinamiza a produção e difusão de artistas e projetos de arte contemporânea portuguesa.