O poema épico Os Lusíadas, de Camões, entrou na passada semana na Biblioteca de Xangai, uma das maiores do mundo, acompanhado pelos romances A Viagem do Elefante, de José Saramago, e O Esplendor de Portugal, de António Lobo Antunes, anunciou na sexta-feira fonte diplomática à Lusa.

Os três livros fazem parte de um lote de cerca de 50 publicações, incluindo CD, DVD e dicionários, oferecido pelo Instituto Camões à Biblioteca de Xangai, através do Consulado-Geral de Portugal.

Portugal e a língua portuguesa estavam ausentes do espaço internacional daquela biblioteca, nomeadamente do seu quarto andar, dedicado à leitura de publicações estrangeiras, realçou Filipa Teles, professora na Universidade da Estudos Internacionais de Xangai.

A oferta, materializada por Filipa Teles, foi feita na terça-feira passada, no âmbito das comemorações do Dia da Língua Portuguesa (5 de maio).

A Biblioteca de Xangai, inaugurada em 1996 numa das mais conhecidas artérias da cidade, tem um acervo com cerca de 51 milhões de peças, entre os quais quase dois milhões de livros antigos.

“Pelo que me disseram, a única bibliografia em português existente limitava-se a uma dezena de títulos, oferecidos por pessoas de Macau”, disse Filipa Teles à Lusa.

A doação do Instituto Camões incluía romances de Eça de Queiroz, traduzidos em inglês, uma antologia de poesia e várias obras de consulta sobre as artes plásticas, a música e a História de Portugal.

De acordo com a informação divulgada na sua página da Internet, a Biblioteca de Xangai “é uma das dez maiores do mundo em termos de espaço (83 000 metros quadrados)” e atende anualmente dois milhões de leitores.

Capital económica da China, Xangai é também a maior e mais cosmopolita cidade chinesa, com cerca de 23,5 milhões de habitantes.

A entrada de Luís de Camões, Saramago e Lobo Antunes na Biblioteca de Xangai coincide com o rápido crescimento do ensino do português na China.

Nos últimos cinco anos, os cursos de português naquele país quintuplicaram, abrangendo hoje cerca de mil estudantes, em mais de quinze cidades.

Há cerca de uma década, apenas duas universidades – em Pequim e Xangai – tinham licenciaturas em português.

Orquestra Juvenil FMAC

Orquestra de cordas (violinos, violetas, violoncelos e contrabaixos), composta por 20 elementos com idades compreendidas entre os 12 e os 18 anos. Esta classe é dirigida aos alunos mais avançados e o repertório que apresentam vai desde a música barroca às bandas sonoras do cinema. Professor responsável: Carlos Passos.

Horário: 19h00

Programação infantil:

Holmes Place Kids.

Todos os sábados e domingos de manhã a Praça LeYa na Feira do Livro de Lisboa arranca com aulas de hip-hop, karaté e ginástica para os mais novos, orientadas pelos professores do Holmes Place.

Horário: 11h30

Jogo: Encontra o Ideiafix

O pequeno companheiro do Astérix e do Obélix é a estrela deste jogo mas parece que tem andado perdido nas páginas de um livro... queres vir ajudar a encontrá-lo?

Horário:15h00

Teatrinho A Zebra Zezé, com Ana Ventura.

Horário: 16h00

Sessões de Autógrafos:

15h00:

Rosário Alçada Araújo

16h00:

Alice Vieira

Ana Luísa Amaral

Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada

Ana Vidazinha e Hugo Teixeira

Daniel Sampaio

David Machado

Isabel Zambujal

João Ricardo Pedro

José António Barreiros

José Eduardo Agualusa

Margarida Fonseca Santos e Maria João Lopo de Carvalho

Padre José Luís Borga

Patrícia Pinto

Robert Wilson

Rodrigo Guedes de Carvalho

Teresa Lobato de Faria e João Moreno

Tiago Rebelo

Tiago Salazar

17h00:

Joana Bértholo

Maria Teresa Horta

Mia Couto

Patrícia Reis

Rita Ferro

Urbano Tavares Rodrigues

– O passatempo decorre até ao fim do dia de hoje
– Só é permitida uma participação por pessoa, morada e e-mail
– Só são aceites participações de residentes em Portugal Continental e Ilhas
– Participações com respostas incorretas ou dados incompletos serão eliminadas
– O vencedor será sorteado aleatoriamente entre todas as participações corretas e completas, sendo posteriormente contactado pela BIS
– Os vencedores terão de ir levantar o prémio no stand da BIS na Praça LeYa da Feira do Livro de Lisboa

Passeio literário: chegada dos concorrentes do 3.º passeio literário/prova de orientação promovida em parceria com o GEM.

Horário: 18h00

Lançamento e workshop do livro Emagreça comigo – ninguém engorda porque quer, de Teresa Branco (Lua de Papel), com a participação de Fernando Alvim.

Horário: 19h00

Música: Batucadeiras de Cabo Verde. Horário: 20h00

Lançamento do Guia de Cabo Verde, de Tânia Sarmento (Lua de Papel)

Horário:20h30

Workshop: Danças de Cabo Verde

Horário:21h00

DJ Set Rui Pregal da Cunha

Horário: 22h00

Programação infantil:

Holmes Place Kids

Aula de hip-hop, karaté e ginástica para os mais novos, orientadas pelos professores do Holmes Place.

Horário: 11h30

Workshop: Zoologia Bizarra

Um workshop de colagem inspirado no livro Zoologia Bizarra, do escritor brasileiro Ferreira Gullar (Caminho).

Horário: 16h00

LeYa uma História: Dragãozinho Azul – Verde de Inveja, de Paulo Sousa Costa

Horário: 17h00

Workshop “Faz a tua T-Shirt”

Vamos convidar os mais novos a pintar a sua própria T-shirt e ensiná-los a estampar as suas personagens favoritas da banda desenhada e muitas outras.

Horário: 17h30

Sessões de autógrafos:

15h00:

Anabela Almeida

Eugénia Melo e Castro

Carlos J. Campos

16h00:

Alice Vieira

Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada

António Lobo Antunes

Danuta Wojciechowska

Elisabete Canha de Andrade

João de Melo

João Ricardo Pedro

João Tordo

José Eduardo Agualusa

Laurinda Alves

Marcello Duarte Mathias

Maria João da Câmara

Mário Cláudio

Nelson Martins

Pedro Couceiro

Ricardo Cabral

Rita Ferro

Rita Taborda Duarte

Rui Cardoso Martins

Rui Lacas

Rui Miguel Tovar

Tiago Salazar

16h30

António Borges Coelho

17h00:

Carlos Ademar

Francisco Moita Flores

Joana Bértholo

Paulo Sousa e Costa

Mia Couto

Teresa Branco

A BIS promove este ano um passatempo especial durante a Feira do Livro de Lisboa: oferecemos um livro por dia a partir do dia 24 de abril até 12 de maio e um desconto de €2,00 para a compra de qualquer livro da BIS.

Oferecemos hoje o décimo oitavo livro, Daqui a Nada, de Rodrigo Guedes de Carvalho.

– O passatempo decorre até ao fim do dia de hoje
– Só é permitida uma participação por pessoa, morada e e-mail
– Só são aceites participações de residentes em Portugal Continental e Ilhas
– Participações com respostas incorretas ou dados incompletos serão eliminadas
– O vencedor será sorteado aleatoriamente entre todas as participações corretas e completas, sendo posteriormente contactado pela BIS
– Os vencedores terão de ir levantar o prémio no stand da BIS na Praça LeYa da Feira do Livro de Lisboa

Jazz na Praça LeYa

Ao início da noite de todas as sextas-feiras, o palco da Praça LeYa recebe os Salt Peanuts.

Horário: 20h30

Sessões de autógrafos:

17h30:

António Figueira

18h00:

Manuel da Silva Ramos

Pedro Mexia

Pedro Tamen

– O passatempo decorre até ao fim do dia de hoje
– Só é permitida uma participação por pessoa, morada e e-mail
– Só são aceites participações de residentes em Portugal Continental e Ilhas
– Participações com respostas incorretas ou dados incompletos serão eliminadas
– O vencedor será sorteado aleatoriamente entre todas as participações corretas e completas, sendo posteriormente contactado pela BIS
– Os vencedores terão de ir levantar o prémio no stand da BIS na Praça LeYa da Feira do Livro de Lisboa

Jazz na Praça LeYa

Todas as quintas-feiras ao final do dia, atua na Praça LeYa o Jazz Pulse 5tet.

Horário: 19h30

À conversa com Eduardo Sá: o autor virá à Praça Leya falar do seu livro Nunca se Perde uma Paixão.

Horário: 20h30

Sessões de autógrafos:

17h00:

João Rui de Sousa

18h00:

Nuno Júdice

Fernando Pinto do Amaral

– O passatempo decorre até ao fim do dia de hoje
– Só é permitida uma participação por pessoa, morada e e-mail
– Só são aceites participações de residentes em Portugal Continental e Ilhas
– Participações com respostas incorretas ou dados incompletos serão eliminadas
– O vencedor será sorteado aleatoriamente entre todas as participações corretas e completas, sendo posteriormente contactado pela BIS
– Os vencedores terão de ir levantar o prémio no stand da BIS na Praça LeYa da Feira do Livro de Lisboa

Showcooking de chocolate com Odete Estevão e um chef convidado que elaborarão uma receita do livro Um Ano de Chocolate (Casa das Letras) para os visitantes da Praça LeYa.
Horário: 19H00
Jazz na Praça LeYa: Jazz Pulse 5tet
Horário: 12h30