APRENDER A REZAR NA ERA DA TÉCNICA, DE GONÇALO M. TAVARES, VENCE PRÉMIO DO MELHOR LIVRO ESTRANGEIRO 2010 EM FRANÇA

Gonçalo M. Tavares conquistou o Prémio do Melhor Livro Estrangeiro 2010 em França com o romance Aprender a Rezar na Era da Técnica (Apprendre à prier à l´ère da la technique).

Publicado em Portugal pela Caminho em 2007 e em França pelas Éditions Viviane Hamy, com tradução de Dominique Nédellec, esta obra foi também finalista dos prémios Fémina e Médicis 2010, na categoria de melhor romance estrangeiro.

Criado em 1948 por Robert Carlier e pelo seu amigo André Bay, em torno de um grupo informal de editores, o Prémio do Melhor Livro Estrangeiro foi um dos primeiros a debruçar-se sobre os livros traduzidos em França e é encarado como uma espécie de "antecâmara do Nobel".

Da já longa lista de premiados, constam nomes e obras que marcaram a história da literatura, como O Homem sem Qualidades (1958), de Robert Musil, Cem Anos de Solidão (1969), de Gabriel García Márquez, ou Auto de Fé (1949), de Elias Canetti, e ainda John Updike, Mario Vargas Llosa, Günter Grass, Salman Rushdie, Philip Roth e António Lobo Antunes, que tinha sido o único português até agora distinguido.

Gonçalo M. Tavares foi já distinguido com inúmeros prémios, entre eles, o Prémio José Saramago 2005, com Jerusalém; o Grande Prémio de Conto APE Camilo Castelo Branco, com Água, Cão, Cavalo, Cabeça. Jerusalém foi também o romance mais escolhido pelos críticos do Público para “Livro da Década”.

A nível internacional, o escritor foi galardoado com o Prémio Portugal Telecom 2007 (Brasil), o Prémio Internazionale Trieste 2008 (Itália) e o Prémio Belgrado Poesia 2009 (Sérvia).

Uma Viagem à Índia é o seu mais recente romance.