Wagner Homem, o curador do site oficial de Chico Buarque, lançou o livro Histórias de Canções onde reúne curiosidades e pequenas histórias dos momentos de criação do compositor. Já está nos tops brasileiros.

Se pensavam que Chico Buarque compôs “Olhos nos Olhos” (1976) a pensar numa mulher, desenganem-se. Aqueles versos, “Olhos nos olhos, quero ver o que você faz/Ao sentir que sem você eu passo bem demais”, foram escritos numa noite depois de o compositor ter passado a tarde a conversar com Paulo Pontes, o amigo com quem escreveu a peça Gota D’Água, que estava doente e o deixou preocupado.

Talvez não saibam que quando a canção “Tanto mar” (1975), dedicada à Revolução dos Cravos (”Sei que estás em festa, pá/Fico contente”), foi enviada para ser aprovada pela censura brasileira, apanhou o censor Augusto da Costa, que tinha sido defesa da selecção de futebol brasileira, em 1950, no jogo do Campeonato do Mundo em que o Brasil perdeu com o Uruguai. Da canção só passou na censura o título e Buarque reagiu: “Porra, Augusto, você perde a copa e ainda vem me aporrinhar”.

Pode ler a continuação deste artigo da autoria de Isabel Coutinho, publicado no suplemento Ípsilon, do Público, do dia 30 de Outubro, aqui.

Conheça a lista feita pelo 24horas após consultar o júri constituído por Joel Neto, Clara Pinto Correia e valter hugo mãe:

1 – Herberto Helder

2 – José Saramago

3 – Mário de Carvalho

4 – António Lobo Antunes

5 – Agustina Bessa-Luís

6 – Miguel Esteves Cardoso

7 – Luísa Costa Gomes

8 – Lídia Jorge

9 – Maria Velho da Costa

10 – Mário Cláudio

José Saramago, com As Intermitências da Morte, publicado pela BIS, e José Eduardo Agualusa, com As Mulheres do Meu Pai, foram nomeados para o International IMPAC Dublin Literary Award, anunciou hoje fonte do galardão.

Na lista, composta por 156 títulos, figuram também nomes como Peter Carey, José Rodrigues dos Santos, Toni Morrison, Philip Roth, Salman Rushdie, Paul Auster e Siri Hustvedt.

Este prémio nasceu de uma iniciativa entre a Câmara Municipal de Dublin e a empresa IMPAC para a criação de um concurso anual de âmbito internacional com o objectivo de promover a literatura de qualidade e de fomentar a tradução de livros, elegendo anualmente um trabalho de reconhecido mérito literário, com a colaboração de bibliotecas de todo o mundo.

O prémio tem um valor de 100 mil euros e os dez finalistas serão anunciados em Abril de 2010.

Entre os seus vencedores contam-se nomes como Hertha Müller, Michel Houellebecq, Orhan Pamuk, Colm Tóibín e Michael Thomas, em 2009.

Mais informações sobre o galardão em www.impacdublinaward.ie.