O filme An Enemy, do realizador canadiano Denis Villeneuve, uma adaptação de O Homem Duplicado, de José Saramago, foi selecionado para o Festival de San Sebastián, que decorre de 20 a 28 de setembro.

A obra tem como protagonista – em duplicado – o ator Jake Gyllenhaal e é uma coprodução hispano-canadiana, tendo como autor do argumento o espanhol Javier Gullón. É o mais recente trabalho de Denis Villeneuve, e é referido no site do Festival de San Sebastián como um thriller que explora a mente de um homem em crise. Adam é um professor que leva uma vida monótona até que descobre a existência de Anthony, um ator de pouco relevo que é fisicamente igual a ele. Nos papéis femininos, destacam-se Sarah Gadon, Mélanie Laurent e Isabella Rossellini

No livro de José Saramago, publicado em 2002 pela Caminho, Tertuliano Máximo Afonso, professor de História, descobre que tem um sósia chamado Daniel Santa-Clara, um ator de filmes de segunda categoria, facto que desencadeia o questionamento da sua identidade.

De Saramago foram já adaptadas para o cinema as obras A Jangada de Pedra, A Maior Flor do Mundo, Ensaio sobre a Cegueira e Embargo. O Evangelho segundo Jesus Cristo, adaptado pelo português Miguel Gonçalves Mendes, realizador de José & Pilar, chegará também em breve aos cinemas.

A escritora Lídia Jorge surge em destaque na capa da edição de agosto da revista Le Magazine Littéraire, a principal publicação francesa dedicada à literatura. A autora, cuja obra é publicada pela Dom Quixote, está incluída numa reportagem onde é considerada "uma das 10 grandes vozes da literatura estrangeira".

A Dom Quixote publicará, em 2014, um novo romance da escritora. Na BIS está publicada a sua obra O Vale da Paixão.

Pode ler o artigo do Le Magazine Littéraire sobre a autora portuguesa aqui.

O escritor moçambicano Mia Couto, com o seu romance Terra Sonâmbula, integra a lista de nove finalistas do Prémio Internacional Neustadt de Literatura 2014, “o mais prestigiado galardão literário internacional atribuído nos Estados Unidos” a escritores de diferentes nacionalidades “exclusivamente com base no mérito literário” sendo por isso considerado o “Nobel americano”, anunciou a revista World Literature Today, da Universidade de Oklahoma, nos Estados Unidos da América.

A lista de nomeados para o prémio da Bienal Internacional de Literatura Neustadt, a entregar em 2014, integra além de Mia Couto, o escritor argentino César Aira, a vietnamita Duong Thu Huong, o ucraniano Ilya Kaminsky, o japonês Haruki Murakami, o norte-americano Edward P. Jones, o sul-coreano Chang-rae Lee, o palestiniano Ghassan Zaqtan e Édouard Maunick, das ilhas Maurícias.

Este prémio é atribuído de dois em dois anos, através da Universidade local, e tem o valor de 50 mil dólares (cerca de 38 mil euros).

Os membros do júri do prémio vão reunir-se em outubro, na Universidade de Oklahoma, e o vencedor será anunciado a 1 de novembro, durante o Festival Neustadt Internacional de Cultura e Literatura. A entrega do prémio decorrerá no festival seguinte, no outono de 2014.

Mia Couto foi este ano distinguido com o Prémio Camões, o prémio mais importante da criação literária da língua portuguesa.

A Fundação José Saramago adquiriu para o seu espólio todo o material de pesquisa e brutos do filme José & Pilar. Para garantir as condições adequadas de conservação e permitir o acesso a investigadores, vai entregá-lo à Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema e ficará em depósito no ANIM.

A entrega formal do material com assinatura do respetivo protocolo de cedência terá lugar hoje, pelas 17 horas, na sede da Cinemateca, com a presença da diretora da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, Maria João Seixas, do diretor do ANIM, Rui Machado, do realizador Miguel Gonçalves Mendes e dos responsáveis da Fundação José Saramago.

Realizado por Miguel Gonçalves Mendes, José & Pilar foi filmado ao longo de quatro anos, entre 2006 e 2010, tendo sido captadas mais de 240 horas de imagens.

Entre o material inédito, estão entrevistas, palestras e conferências, bem como todo o processo de ensaios e estreia do espetáculo de teatro As Intermitências da Morte que contou com a participação de  José Saramago e do ator Gael Garcia Bernal.

No dia 25 de julho, a partir das 10h00, a Casa dos Bicos, sede da Fundação Saramago, vai ser um espaço de convívio e troca de conversas de um grupo de 14 leitores turcos com leitores portugueses. O tema vai ser um amor comum: os livros de José Saramago.

 Os leitores que vêm da Turquia reúnem-se habitualmente desde 2006 em Istambul, Ankara, Izmir, Antalya e Eregli para discutir livros, filosofia e teatro. Todos os meses convidam o autor ou o tradutor de um livro escolhido para uma sessão de debate.

Esta é a primeira vez que saem do seu país para uma reunião e o objetivo é discutir com leitores portugueses o Ensaio sobre a Cegueira e o Ensaio sobre a Lucidez, de José Saramago.

A Fundação José Saramago lança um convite a todos quantos queiram participar neste encontro. A conversa terá o francês como língua de ligação entre turcos e portugueses, mas outros idiomas são naturalmente bem-vindos.