Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

LEYA BIS – LIVROS DE BOLSO

LIVROS DE BOLSO DA COLECÇÃO BIS

LEYA BIS – LIVROS DE BOLSO

LIVROS DE BOLSO DA COLECÇÃO BIS

1Q84, de Haruki Murakami, nomeado para o Independent Foreign Fiction Prize

1Q84, volume 12, de Haruki Murakami, traduzido para inglês por Jay Rubin, foi nomeado para o Independent Foreign Fiction Prize 2012, anunciou hoje fonte do galardão.

O prémio, no valor de 10 mil libras (cerca de 12 mil euros), é atribuído anualmente à melhor obra de ficção contemporânea traduzida para inglês. O galardão distingue tanto o autor da obra como o seu tradutor, reconhecenho a importância do tradutor na sua capacidade para transpor o fosso entre línguas e culturas.

O Independent Foreign Fiction Prize distinguiu já José Eduardo Agualusa em 2007, com O Vendedor de Passados (The Book of Chameleons), e José Saramago em 1993, com O Ano da Morte de Ricardo Reis (The Year of the Death of Ricardo Reis).

Decorrendo em dois mundos que se cruzam, 1Q84 é uma história perturbante de amor adiado, recortada num cenário marcado pelo desencanto e pela violência. Uma fábula sobre os dilemas do mundo contemporâneo. Murakami retrata o mal-estar da sociedade japonesa que se esconde por debaixo de uma aparente quietude.

Apontado por diversas vezes como forte candidato ao Prémio Nobel de Literatura, Haruki Murakami é, cada vez mais, um autor de culto, lido por todas as gerações e procurado com especial curiosidade pelos leitores mais jovens. É um dos escritores japoneses contemporâneos mais divulgados em todo o mundo sendo, simultaneamente, aplaudido pela crítica, que o considera um dos “grandes romancistas vivos” (The Guardian) e a “mais peculiar e sedutora voz da moderna ficção” (Los Angeles Times).

 1Q84, volume 2, chega às livrarias portuguesas no início da próxima semana.

Mais informações sobre o Independent Foreign Fiction Prize aqui.

2 comentários

Comentar post

Mais sobre mim

imagem de perfil

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2011
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2010
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2009
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2008
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D