No terreno da produção cultural, comparar Portugal e Brasil pareceria até desleal. Além de ter uma população 20 vezes maior que a de sua antiga metrópole, o Brasil tem passado por transformações econômicas e sociais que repercutem, positivamente, na produção artística do país. Apesar disso, a literatura brasileira derrapa, enquanto uma nova geração de autores portugueses ocupa as prateleiras, seduz a crítica internacional, arrebanha leitores e deixa os ficcionistas brasileiros a ver navios. Por quê?

Saiba por que razão a revista brasileira Época considera que a nova geração de autores portugueses – nomeadamente Gonçalo M. Tavares, Miguel Sousa Tavares, valter hugo mãe, Jorge Reis-Sá, Inês Pedrosa e José Luís Peixoto – “faz livros de ficção tão melhores que os brasileiros” aqui.