O conhecido radialista João Moreira dos Santos vai dedicar um programa de rádio na Antena 2 ao jazz presente na obra de Haruki Murakami. Aqui fica toda a história, nas palavras do próprio programador…

«O jazz tem sido omnipresente na obra de Haruki Murakami, escritor que nos anos 70 e 80 foi proprietário de um clube de jazz em Tóquio. É esta relação íntima que será abordada por João Moreira dos Santos num episódio especial do programa ‘Jazz a Dois’, a emitir dia 11 de dezembro, a partir das 20h00, pela Antena 2.

Além da audição do grupo que, em 1963, levou Murakami a apaixonar-se pelo jazz, este episódio revisita alguns dos seus livros mais notáveis, associando-lhes os discos e os músicos referidos, em cada um deles, por este romancista japonês. Tendo por companhia, entre outros, Louis Armstrong, Duke Ellington, Coleman Hawkins e Ray Charles, a viagem jazzística ao fantástico universo literário de Murakami inclui paragens em Sputnik, Meu Amor (2005), Em Busca do Carneiro Selvagem (2007), After Dark: Os Passageiros da Noite (2008), A Rapariga que Inventou um Sonho (2008), A Sul da Fronteira, a Oeste do Sol (2009), 1Q84 (2011-2012), O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2013) e A Peregrinação do Rapaz sem Cor (2014).»

O «jazz a Dois» é um programa da autoria de João Moreira dos Santos, com locução de Alexandra Corvela e Luís Caetano, sendo emitido diariamente (segunda a sexta) entre as 20h00 e as 21h00, pela Antena 2, estação de que é líder de audiências desde Fevereiro de 2013.

O autor agradece o apoio de Maria João Lourenço (tradutora de Murakami para Portugal) e de Marta Ramires (Casa das Letras), sem o qual este episódio não teria sido possível.

Para ajudar o leitor a escolher por entre tantos livros, a Amazon decidiu elaborar uma lista de 100 livros fundamentais para ler durante a vida. Entre os escolhidos pela Amazon, encontram-se O Amor nos Tempos de Cólera, de Gabriel García Márquez, O Complexo de Portnoy, de Philip Roth, e Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, todos eles publicados em formato livro de bolso pela BIS.

Entre os eleitos encontram-se também autores publicados pela BIS, como Salman Rushdie (com Os Filhos da Meia-Noite), Truman Capote (com A Sangue Frio) e Haruki Murakami (com Crónica do Pássaro de Corda).

Consulte a lista completa aqui.

O escritor moçambicano  Mia Couto foi distinguido com o Prémio Internacional de Literatura Neustadt 2014, atribuído de dois em dois anos pela Universidade de Oklahoma, no valor de 50 mil dólares.

O prémio, o mais prestigiado galardão literário internacional atribuído nos Estados Unidos a escritores de diferentes nacionalidades exclusivamente com base no mérito literário sendo por isso considerado o Nobel americano, é entregue desde 1970 e já distinguiu, entre outros, o brasileiro João Cabral de Melo Neto, Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis, Octavio Paz e Giuseppe Ungaretti. 

Mia Couto é o pseudónimo de António Emílio Leite Couto, de 58 anos, autor que já recebeu, entre outros, os prémios Camões, Eduardo Lourenço e o da União Latina de Literaturas Românicas.

O escritor moçambicano Mia Couto admitiu ter ficado alegre por ser distinguido com o Prémio Internacional de Literatura Neustadt, alegando tratar-se de uma espécie de "contracorrente" face à situação no país e às "ameaças à sua família".   

A distinção com aquele que é considerado o prémio Nobel norte-americano “coincide com um momento conturbado e de preocupação em Moçambique e, em particular, da minha família, que também foi objeto de ameaças”, informou o escritor à agência Lusa, lembrando a “situação crispada no país devido à possibilidade de reacendimento da guerra”. 

Nas cidades “há uma situação de tensão grande causada pelas ameaças de raptos, sequestros e violência”, referiu Mia Couto, que, por ser uma “espécie de contracorrente”, admitiu a alegria de receber uma distinção.

Em declarações à agência Lusa,  Mia Couto quis dedicar, em primeiro lugar, o prémio à sua família, que apelidou de “primeira nação”.  “E depois a Moçambique, por todas as razões, mas agora ainda mais, porque temos de ficar mais juntos nessa busca por opções de paz, por alternativas de desenvolvimento”, disse.  

Mia Couto assinalou a importância deste prémio ser entregue a um escritor de língua portuguesa para “despertar interesse e atenção” para outros idiomas que não o inglês.  

O moçambicano não deixou de se afirmar surpreendido por ser escolhido pelo júri do Prémio Neustadt, dado o valor que reconhece aos outros candidatos.  

A lista de nomeados para o prémio da Bienal Internacional de Literatura Neustadt integrava o escritor argentino César Aira, a vietnamita Duong Thu Huong, o ucraniano Ilya Kaminsky, o japonês Haruki Murakami, o norte-americano Edward P. Jones, o sul-coreano Chang-rae Lee, o palestiniano Ghassan Zaqtan e Edouard Maunick, das Ilhas Maurícias.  

O escritor moçambicano Mia Couto, com o seu romance Terra Sonâmbula, integra a lista de nove finalistas do Prémio Internacional Neustadt de Literatura 2014, “o mais prestigiado galardão literário internacional atribuído nos Estados Unidos” a escritores de diferentes nacionalidades “exclusivamente com base no mérito literário” sendo por isso considerado o “Nobel americano”, anunciou a revista World Literature Today, da Universidade de Oklahoma, nos Estados Unidos da América.

A lista de nomeados para o prémio da Bienal Internacional de Literatura Neustadt, a entregar em 2014, integra além de Mia Couto, o escritor argentino César Aira, a vietnamita Duong Thu Huong, o ucraniano Ilya Kaminsky, o japonês Haruki Murakami, o norte-americano Edward P. Jones, o sul-coreano Chang-rae Lee, o palestiniano Ghassan Zaqtan e Édouard Maunick, das ilhas Maurícias.

Este prémio é atribuído de dois em dois anos, através da Universidade local, e tem o valor de 50 mil dólares (cerca de 38 mil euros).

Os membros do júri do prémio vão reunir-se em outubro, na Universidade de Oklahoma, e o vencedor será anunciado a 1 de novembro, durante o Festival Neustadt Internacional de Cultura e Literatura. A entrega do prémio decorrerá no festival seguinte, no outono de 2014.

Mia Couto foi este ano distinguido com o Prémio Camões, o prémio mais importante da criação literária da língua portuguesa.