O escritor Antonio Skármeta venceu o Prémio Nacional de Literatura do Chile, anunciou o ministro da Educação chileno, Nicolás Eyzaguirre.

Um dos mais famosos autores chilenos da atualidade, Antonio Skármeta escreveu mais de vinte obras, sendo mais conhecido por O Carteiro de Pablo Neruda, publicado em formato bolso pela BIS e adaptado para o cinema e para ópera (com o tenor Plácido Domingo).

O Prémio Nacional de Literatura foi criado em 1942 e é atribuído a cada dois anos para distinguir a obra de autores chilenos excecionais. Entre os vencedores contam-se nomes como Isabel Allende, Nicanor Parra, Jorge Edwards e os laureados com o Nobel de Literatura Pablo Neruda e Gabriela Mistral.

O escritor chileno  Antonio Skármeta recebeu no domingo o Prémio Plácido Domingo 2012 em reconhecimento do seu romance O Carteiro de Pablo Neruda, publicado em 1985, transposto para o cinema em 1994 e adaptado para ópera lírica em 2010 pela Ópera de Los Angeles.

Antonio Skármeta, de setenta e um anos, recebeu o galardão das mãos do próprio tenor espanhol, num jantar de gala organizado pela Hispanics for Los Angeles Opera, entidade promotora do prémio, e realizado no Dorothy Chandler Pavilion, em Los Angeles.

“Até agora este prémio tinha sido dado apenas a tenores, maestros e compositores, mas nunca a um escritor.”, declarou Plácido Domingo à agência EFE.

O tenor explicou que o nome de Skármeta surgiu após “o enorme êxito” de Il Postino, título da ópera estreada em 2010 en Los Angeles e que já passou por Viena, Paris e México.

“É um prémio muito bonito e pouco usual”, afirmou Antonio Skármeta, consciente da particularidade de um escritor ser homenageado por uma associação lírica.

“Agradeço também que, durante a cerimónia, Plácido Domingo não me tenha pedido para cantar”, brincou o escritor, realçando que se sente bastante impressionado por este “casamento entre a literatura e a ópera”.

A Companhia de Teatro de Almada repõe a partir de hoje a peça O Carteiro de Neruda, a partir do livro O Carteiro de Pablo Neruda, do escritor chileno Antonio Skármeta, numa encenação que assinala a estreia da atriz Melânia Gomes no Teatro Municipal de Almada.

A peça, adaptada por Carlos Porto e encenada por Joaquim Benite, estreou-se na edição de 1997 do Festival de Teatro de Almada, foi acolhida com entusiasmo e desde aí já foi levada à cena mais de cem vezes em Portugal e Espanha.

O Carteiro de Neruda conta a história da chega de Neruda a uma ilha de pescadores, em Itália, na qual conhece Mario, que faz a ligação do escritor com o mundo e que irá despertar nele a necessidade de poesia.

De quase analfabeto a aprendiz de poeta, Mario irá aprender que é difícil a poesia resistir a um país sem liberdade.

“Em O carteiro de Neruda o que apaixona é a metáfora da aprendizagem, a longa e sinuosa aventura do conhecimeto, de que Mario e Pablo tiram partido e que resolvem fazer os dois, como Quixote e Pancho”, escreve sobre a peça Joaquim Benite.

Com adaptação dramatúrgica de Carlos Porto, a peça tem cenografia de José Manuel Castanheira, figurino de Sónia Benite e luz de Joaquim Benite e Carlos Galvão.

Interpretam André Gomes, Bernardo de Almeida, Celestino Silva, Maria Frade, Melânia Gomes e Miguel Martins.

Na sala principal do Teatro Municipal de Almada – a abrir a temporada de 2012 – vai estar em cena até 5 de fevereiro, de quarta-feira a sabádo, às 21h30, e aos domingos, às 16h00.