Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Novas edições de António Lobo Antunes na Alemanha, Holanda, França e Suécia:
Na Alemanha Comissão das Lágrimas
Em França, Sôbolos Rios que Vão – editado em Fevereiro
Na Suécia, reedição de Os Cus de Judas e a primeira edição de Comissão das Lágrimas
Na Holanda, Caminho Como uma Casa em Chamas – editado em Outubro e já em 4ª. edição
O escritor António Lobo Antunes recebe amanhã em Udine, Itália, o Prémio Nonino Internacional, que foi lhe atribuído no passado dia 11 de Janeiro. Este prémio, instituído em 1975 por iniciativa da família Nonino, proprietária de uma antiga e famosa destilaria de Udine, pretende distinguir personalidades de renome mundial que, com o seu trabalho, se destacaram nas respectivas áreas. Na categoria de literatura internacional, o escolhido, este ano, foi o autor de Os Cus de Judas.
António Lobo Antunes irá receber este das mãos do escritor Claudio Magris, um dos membros do júri, presidido pelo também escritor, laureado com o prémio Nobel, V.S. Naipaul, e do qual também fazem parte o cientista e investigador português António Damásio, o ensaísta Edgar Morin, o historiador Emmanuel Le Roy Ladurie e o encenador Peter Brook.
O Prémio Nonino Internacional foi já entregue, em anteriores edições, a escritores como Jorge Amado, Claude Lévi-Srauss, Álvaro Mutis, V.S. Naipul, Amin Maalouf, Chimamanda Ngozi Adichie, Mo Yan, John Banville, William Trevor, Javier Marias, Siegrief Lenz e Adonis.
Esta distinção, curiosamente, ocorre pouco tempo depois da publicação, em Itália, pela editora Feltrinelli, do romance O Arquipélago da Insónia, publicado pela Dom Quixote em outubro de 2009 e que na edição italiana tem como título Arcipelago dell’Insonnia.
Recorde-se que a António Lobo Antunes, entre outros, já foram atribuídos os seguintes Prémio Literários: Prémio France Culture de Literatura Estrangeira (1996); Prémio Médicis Para o Melhor Livro Estrangeiro (1997); Prémio Literatura Europeia do Estado Austríaco (2000); Prémio Rosalía de Castro (2001); Prémio Internacional União Latina (2003); Prémio Ovídio (2003); Prémio Jerusalém (2004); Prémio Juan Donoso (2006); Prémio Camões (2007); Prémio Terence Moix (2008); Prémio Juan Rulfo (2008); Prémio Extremadura Para a Criação (2009).
O novo romance de António Lobo Antunes, Caminho Como Uma Casa em Chamas, será editado pela Dom Quixote em outubro deste ano.
1 – O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá
“The Land at the End of the World,” newly translated by Margaret Jull Costa, was originally published in 1979, four years after Portugal’s withdrawal from Africa and the final collapse of America’s intervention in Vietnam. At that time it was interpreted as a comment on the inherent futility of those recent Western adventures in the third world. But read at more than 30 years’ remove from those events much of this account of what Mr. Lobo Antunes’s narrator calls a “painful apprenticeship in dying” would no doubt make sense to survivors of the Iraq and Afghanistan wars.
Leia na íntegra a crítica do The New York Times, publicada na quarta-feira, a Os Cus de Judas, de António Lobo Antunes, aqui.
