Iñigo Roque recebeu o Prémio Euskadi de Tradução Literária, no valor de 18 mil euros, pela sua tradução para basco de A Ordem Natural das Coisas, de António Lobo Antunes.

Segundo o júri, “o intricado texto original, com grandes dificuldades formais, apresentava um grande desafio para o tradutor, que o superou com mestria. É meritória a forma como traduziu para basco a sinuosa prosa do autor, realizada de forma bastante pessoal e empregando as liberdades e riscos que tinham de ser assumidos. O resultado foi uma prosa exemplar em basco, construída ultilizando de forma enriquecedora e equilibrada os recursos léxicais e sintáticos da nossa língua.”